directly and indirectly meaning in Hindi

Examples

1. Port and Shipping Industry provide the employment to several workers directly and indirectly.
   पत्तन व जहाजरानी उद्योग भी प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष रूप से ढ़ेरों कर्मचारियों को रोजगार देता है।
2. There is no question but that here again the atmosphere was greatly changed because of the foresight of a single individual . And directly and indirectly the Gymkhana helped many top Muslim sportsmen to emerge , as it helped improve the general physical health of the Muslim community .
   इसमें इसके अतिरिक़्त कोई बात नहीं है कि तमाम वातारण में केवल एक व्यक़्ति की दूरदर्शिता से भारी परिवर्तन आया ओर प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से जिमखाना ने बहुत से मुसलमान खिलाडियों को उभरने में और मुस्लिम समुदाय के सामान्य स्वास्थ्य को सुधारने में सहायता की .
3. Michael Wagner , an African-American convert to Islam associated with Al-Qaeda, did not wear a seat belt and that got him stopped by the police in July 2004 near Council Bluffs, Iowa. His car contained “flight training manuals and a simulator, documents in Arabic, bulletproof vests and night-vision goggles, a night-vision scope for a rifle, a telescope, a 9mm semiautomatic pistol and hundreds of rounds of ammunition.” Zaynab Khadr , accused by Canadian authorities of having “willingly participated and contributed both directly and indirectly towards enhancing the ability of Al Qaeda to facilitate its criminal activities,” returned to Canada in February with a computer chock full of documents that the authorities say “provide insights into the tactics, techniques and procedures” of Al-Qaeda and other groups.
   जैनाब खदर - कनाडा के अधिकारियों के अनुसार उसने इच्छापूर्वक प्रत्यक्ष और परोक्ष रुप से अल-कायदा को उसकी आपराधिक गतिविधियां करने के लिए उसको सुविधायें प्रदान की . फरवरी में कनाडा लौटने पर उसके कम्प्यूटर के दस्तावेज़ पाये गए जिसके आधार पर अल-कायदा की तकनीक , प्रक्रिया और दावपेंच के बारे में काफी पता लग सका.